Mar 25, 20213 min read

Hey!!! by FLOW | Beelzebub

Updated: Sep 2, 2021

Hey!!! Lyrics by FLOW

朝の光り待てなくて暴れてんだ

Asa no hikari matenakute abarete nda I could not wait for the glow of the morning. TVのニュース番組が煽りだした

Terebi no nyuusu bangumi ga aoridashita The TV news program fluttered もう期待はずれな言葉達が

Mou kitaihazure na kotobatachi ga The disappointing words are already here 溢れそうなくらいにこの部屋中を舞う

Afuresou na kurai ni kono heyajuu wo mau I dance in this room about to overflow 涙ちょちょ切れんだ Namida chochogire nda The tears broke down. 誰だってきっとみんな悪戦苦闘してる向かい風に吹かれてもあきらめちゃいねぇ Dare datte kitto minna akusenkutou shiteru Mukaikaze ni fukarete mo akiramechainee Everyone is surely struggling Even if it is being blown by the wind, I will give up *Hey!Come on!My Baby!

君を思えば不安さえ消し飛んでくから

Kimi wo omoeba fuan sae keshitondeku kara If I think of you, even anxiety disappears Hey!Come on!My Baby!

闇蹴っ飛ばしてもう一度

Yami kettobashite mou ichido Kick the dark again and once more 風を味方に Take off! Kaze wo mikata ni take off! Take the wind on your side!

取り繕うのはもうやめにしないか

Toritsukurou no wa mou yame ni shinai ka Would you like to stop cutting now? 喜怒哀楽がそっぽ向いちまう前に

Kidoairaku ga soppo muichimau mae ni Before joy or sadness appears ここまでそうして生きて来たんだ

Koko made sou shite ikite kita nda I have lived so far ここからそうして生きていけりゃいいじゃん

Koko kara sou shite ikiteikerya ii jan You can live like that from here. 泣いてなんかいらんない Naite nanka irannai I cry and do not need anything そうやって今もみんな七転八倒してる辛い困難の中でも一人じゃないぜ Sou yatte ima mo minna shichitenbattou shiteru Tsurai konnan no naka demo hitori ja nai ze Even now everyone is blown away Among the difficult difficulties I am not alone Hey!Come on!My Baby!

君の姿が僕らに勇気をくれるから

Kimi no sugata ga bokura ni yuuki wo kureru kara Because your figure will give us courage Hey!Come on!My Baby!

また立ち上がって明日を

Mata tachiagatte ashita wo Standing up again tomorrow 呼び続けてる Shout it out! Yobitsuzuketeru shout it out! I'm calling on Shout it out! 胸に祈りを愛を持ち続けていよういつか Smile again 友よ光を取り戻しに行こう Mune ni inori wo ai wo mochitsuzuketeiyou Itsuka smile again tomo yo hikari wo torimodoshi ni ikou Let's keep praying for the love in your chest Someday Smile again Let's get back to the light BACK TO *Hey!Come on!My Baby! 君を思えば不安さえ消し飛んでくから Hey!Come on!My Baby! 闇蹴っ飛ばしてもう一度風を味方に Take off!

朝を迎えに Let's Go! Let's Go! Asa wo mukae ni let's go! Let's go! We are going to welcome the morning, Let's Go! Let's Go!

Hey!!! Info:

Hey!!!, performed by FLOW, is the third opening theme for the anime Beelzebub. Hey!!! is FLOW's twenty-second single. It was used from episode 24 through episode 35.

Japanese Title: Hey!!!

Performed by: FLOW Lyrics by: Asakawa Koushi Composed by: Asakawa Takeshi Arranged by: Atsushi (篤志 ) From Anime: べるぜバブ (Beruzebabu) Beelzebub Description: Opening 3 Episodes: 24-35 Released: August 31, 2011